eaux souterraines transfrontières en chinois

• 跨界地下水

• eaux:    音标：[o] eaux 水；潮；水域 eaux (exterritoriales,...
• eaux transfrontières:    越界水域跨越国界水域...
• accord de bellagio concernant l’utilisation des eaux souterraines transfrontières:    关于使用越境地下水的贝拉焦协议...
• banditisme transfrontières:    越界抢掠...
• effets transfrontières:    越境影响...
• fourniture transfrontières:    垮境服务...
• code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières:    关于越境内水意外污染的行为守则...
• principes relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières:    越界水体领域的合作原则...
• protocole sur la responsabilité civile et l’indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d’accidents industriels sur les eaux transfrontières:    关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书...
• forum international de dialogue sur la politique mondiale de l’eau et la coopération en matière de gestion des eaux transfrontières:    全球水政治和跨界水管理合作国际对话论坛...
• cours d’eau transfrontières:    跨界水道...
• fourniture de services transfrontières:    垮境服务...
• groupe de travail de la commission économique des nations unies pour l’europe sur la responsabilité concernant la pollution des eaux transfrontières:    关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队...
• eaux côtières:    近岸海洋水体边缘近岸水体海洋边缘沿岸水域...
• eaux ménagères:    灰水...

• Principes régissant l ' utilisation des eaux souterraines transfrontières
  跨界地下水使用原则 经常交换数据和资料
• Le Japon, pays insulaire, n ' a pas de ressources en eaux souterraines transfrontières.
  作为一个岛国，日本没有越界地下水资源。
• Le Rapporteur spécial se propose de traiter la question des eaux souterraines transfrontières captives.
  特别报告员的打算是要处理封闭跨界地下水。
• L ' utilisation géothermique constitue un autre volet important de la gestion des eaux souterraines transfrontières.
  地热利用也是跨界地下水管理的一个重要方面。
• Bibliographie sommaire sur le droit des eaux souterraines transfrontières
  跨界地下水法律参考文献
• La Convention offre donc un point de départ utile pour la codification du droit relatif aux eaux souterraines transfrontières.
  因此，《公约》为编纂跨界地下水法提供了一个有用的基础。
• Au titre de ce point, les travaux de la Commission portent, pour l ' heure, sur la question des eaux souterraines transfrontières.
  在这个专题下，委员会目前正着重关注跨界地下水问题。
• Contamination des eaux souterraines transfrontières
  地下水的跨界污染问题
• Les eaux souterraines transfrontières sont d ' une telle importance qu ' elles devraient être réglementées avant le pétrole et le gaz.
  跨界地下水非常重要，应当优先于石油、天然气加以处理。
• Mais d ' expresses réserves ont été faites sur la notion d ' eaux souterraines transfrontières < < partagées > > .
  有人对跨界地下水 " 共有的 " 这一概念提出严重质疑。